terça-feira, 20 de outubro de 2009

dxz9 (en)

i distracted myself in the other tasks and neglected this blog. but at least have formed lerrnst. Lerrnst is after all a writer of poems, you may follow on http://www.lerrnst.blogspot.com . So in this case, what remains for dxz9? It is a new avatar or simply lerrnst on another way?
Do you want to suggest any idea? like go away oh hell that's enough!, i have to put up with your poetry and now you want to do what of this blog? well, maybe a blog of innovation, i mean to say new ideas to come here, new blogs, trends, nothing.
... will remain empty for a while? ... not ... i don't know ... not ... no! no. let's think seriously about it. dxz9 is the service puppet.
provides the attack front on problems.
issues to handle: here.
i mean to say blog empty means no problems, whatever the area.
come on, buddy, a problem that i can help?

dxz9 (pt)

distraí-me nos outros afazeres e descurei este blog. mas pelo menos dei forma a lerrnst. Lerrnst é afinal um escritor de poemas, que podes seguir em http://www.lerrnst.blogspot.com. Então, nesse caso, o que sobra para o dxz9? É um novo avatar ou simplesmente lerrnst de outra forma?
Queres sugerir alguma ideia? do tipo vai-te embora oh melga já basta!, tenho de aturar as tuas poesias e agora queres fazer o quê deste blog? Bem, pode ser um blog de inovação, ou seja novas ideias vêm para aqui, novos blogs, tendências, nada.
... vai continuar vazio por uns tempos? ... não... não sei... não... não! não. vamos lá a pensar a sério no assunto. dxz9 é o boneco de serviço.
disponibiliza a frente de ataque aos problemas.
assunto para resolver: aqui.
ou seja, blog vazio significa ausência de problemas, qualquer que seja a área.
vamos lá, amigo, algum problema que eu possa ajudar?

domingo, 4 de outubro de 2009

reality

"And for you,
reality,
just a wish.
that you're not going to stifle
neither erase
never make feel
can't be achieved
the dreams we dream.
Because we need them.
Because we live of them.
And with them we feed our soul. "
a piece of the blog of Rui Girão, in portuguese

what are you, reality, but what we want you to be?

realidade

"E para ti,
realidade,
apenas um desejo.
Que não abafes
nem apagues
e nem faças nunca sentir
que não é possível concretizar
os sonhos que sonhamos.
Porque deles precisamos.
Porque deles vivemos.
E alimentamos a nossa alma."
um pedaço do blog de Rui Girão

o que és tu, realidade, senão aquilo que queremos que sejas?

quarta-feira, 23 de setembro de 2009

change

long time has elapsed since the last time I wrote in this blog. if you have been more distracted to the blogger p09t01, probably you haven't noticed the new lerrnst blogger, so you may be surprised the current trend for poetry. in principle is a fashion. or not. after all these things come from a personal taste. maybe. finally, a room for some form of poetic prose written subtly as if it were nothing. let me be honest to you: the style you become accustomed.
well, it's true.
it's extremely difficult to write about nothing. it's much easier to write about a subject. a formula, a problem situation. it is thought, studied, research is made, finally something is written. if there is anything to write. and if there isn't? write about nothing. that is the hard part: filling the white screen with black paint, pieces of pixels that form letters.
shut up.
okay. but I was not talking, i was writing.
STOP WRITING!
I can't, it's already written.
I STOP READING!
good decision. you should have thought of it earlier. good decision and thank you for being here. if you like, leave a comment.
I DON'T LEAVE!
bad humor, heh? so do not leave. just stay. you already have written you do not want to read more. if you are here is your problem. look, thanks. and come back when you can. and whenever you want.

mudança

já passou muito tempo desde a última vez que escrevi neste blog. se estiveste mais desatenta/o ao blogger p09t01, nem te apercebeste do novo blogger lerrnst, talvez fiques surpreendida/o da tendência actual para a poesia. em princípio é uma moda. ou não. afinal estas coisas derivam de algum gosto pessoal. talvez. enfim, apenas um espaço para alguma prosa em forma poética, escrita subtilmente como se não fosse nada. sejamos sinceros: ao estilo que já te habituei.
pois é verdade.
é extremamente difícil escrever sobre nada. é muito mais fácil escrever sobre um assunto. uma fórmula, um problema, uma situação. pensa-se, estuda-se, pesquisa-se, escreve-se. se houver alguma coisa para escrever. e se não houver? escreve sobre nada. essa é a parte difícil: encher o branco do ecran com tinta preta, pedaços de pixels que formam letras.
cala-te.
está bem. mas eu não estava a falar, estava a escrever.
PÁRA DE ESCREVER!
não posso, já escrevi.
EU PARO DE LER!
boa decisão. já devias ter pensado nisso há mais tempo. boa decisão e obrigado por estares aqui. se quiseres, deixa um comentário.
NÃO DEIXO!
mau humor, heh? então não deixes. podes ficar. já tinhas escrito que não queres ler mais. se estás aqui é problema teu. olha, obrigado. e volta sempre que puderes. e sempre que quiseres.

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

HSci-f (english)

when missing matter to writte about or simply because I prefer to insist on it, remember this theme in blogger p09t01